Primer Mes en México

¡Hola! Soy Coco. 毎日メヒコ楽しんでます！ En julio, siempre estuve con mi hermana Naye. Yo hablar con Naye en inglés, español, un poquito japonés y un poquito coreano. Because we are miembros de Hippo. Me encanta cultura de México. Todos los días besos y abrazos con mi familia y mis amigos. 挨拶でね。En oficina también. Porque me hice muchas amigos en oficina de CDMX. Mis amigos de Inglaterra, Brasil, Rusia (Hungría), Malasia y también México y Japón. Muy interesante y divertido. ¡Quiero mucho a mis amigos y mi familia! 1ヶ月くらいは体調とマインド的にキツかったけど、最近は安定してるかも。

Mi español es como bebé. Muy difícil para mí. Todo tiempo yo creo que como “¿Qué es diferencia ‘esto’ o ‘esta’ o ‘este’ ?” Y “¡Ah entiendo! ‘I can’ es ‘Yo puedo’ ¿pero como se dice ‘We can’ ?” Muy complicado para mi. I know I need to “ be natural” but I want to understanding Spanish. Y yo quiero hablar español con mi familia y mis amigos como mexicano gente. ¿Ahora (27 de agosto) mi español es más mejor? No sé.  Pero mi mamá Pily me dijo “poco a poquito.” Y mi amigo Isaí escuchó mi presentación y me dijo 「自分ではわからないと思うけど、スペイン語上手かったよ。」

¡¿En serio!?  Yo no siento.  Por cierto ahora estoy en Puebla! Mi familia es mi madre,  mi hermana mayor, mi hermano mayor, 3 perros y 5 gatos. ママはPueblaのフェロウなんだけど、一緒にポスター貼りをしてて小学生の頃ポスター貼りしたのを思い出した。メヒコの人を見ていると正直ああいう風に話せてる自分は全く想像できないけど、もう通じればなんでもいいかな。考えても、話せないどころか考えすぎてどんどん話せなくなる気がするし！ And last month we went to the Congreso! Muy muy muy divertí. 元々知ってる人もCongresoで仲良くなった人もいて Estoy muy feliz. 2泊3日ある分、色々できて最高だった。とりあえずめっちゃ踊った！ Me gusta mucho bailar. Comidas de México es todo muy deliciosos, カラッとしててfrescoだしpárese paradise. Jajaja 忙しいし大変ではあるけど、毎日刺激的。

Me encanta México. ¡Muchas gracias!